Armeniens Premier vor UN: Aserbaidschan begeht Gräueltaten

In seiner Rede vor der UN Generalversammlung hat der armenische Premierminister Nikol Pashinyan Aserbaidschan “unsägliche Gräueltaten” vorgeworfen. Er nahm damit Bezug auf dokumentierte Kriegsverbrechen beim Angriff Aserbaidschans auf Armenien am 13. September:

There are evidences of cases of torture, mutilation of captured or already dead servicemen, numerous instances of extra-judicial killings and ill treatment of Armenian prisoners of war, as well as humiliating treatment of the bodies.
Nikol Pashinyan, Premierminister Armenien

Ohne Zweifel seien solche Gräueltaten direkte Folgen des über Jahrzehnte von der politischen Führung in Aserbaidschan geschürten Hasses auf Armenier, sagte Pashinyan. Auch handele es sich um eine direkte, unwiderlegbare Attacke gegen die Souverenität Armeniens.

The Azerbaijani armed forces shelled 36 residential areas and communities, including towns of Goris, Jermuk, Vardenis, Kapan, Geghamasar deep within the sovereign territory of Armenia. This was not a border clash. It was a direct, undeniable attack against the sovereignty and the territorial integrity of Armenia
Nikol Pashinyan, Premierminister Armenien

Zivilie Infrastruktur sei zerstört worden, darunter auch Schulen und ein Krankenhaus. Es gebe mindestens 207 Tote und Vermisste in Armenien, darunter mehrere Zivilisten. 7.600 Menschen seien zur Flucht gezwungen gewesen, darunter über 1.000 Kinder.

Pashinyan forderte Aserbaidschans Präsident Ilham Aliyev auf, eine Karte mit den Grenzen Armeniens zu zeigen, welche dieser anzuerkennen bereit sei.

I’m posing an official and public question to the Azerbaijani president. Could you show the map of Armenia, that you recognize or are ready to recognize as the Republic of Armenia?
Nikol Pashinyan, Premierminister Armenien

Denn im Gegensatz zur öffentlichen Friedens-Rhetorik habe dessen Land sogar die armenische Hauptstadt Yerevan als Teil von Aserbaidschan bezeichnet. Auch übte Pashinyan indirekte Kritik an Russland, der vermeintlichen Schutzmacht Armeniens. Das russisch dominierte Sicherheitsbündnis OVKS hatte Armenien trotz eines offiziellen Hilfeersuchens nicht gegen den Angriff verteidigt.

Another factor for further escalation can be inappropriate reaction to this situation by the regional security organizations, which raised very hard questions among Armenian society.
Nikol Pashinyan, Premierminister Armenien

Pashinyan kritisierte, dass Aserbaidschan die Arbeit des UNHCR und der UNESCO in Bergkarabach blockiere. Er forderte eine internationale Beobachtermission für die armenisch-aserbaidschanische Grenze und wies auf die bereits von Nancy Pelosi bei ihrem Besuch in Armenien betonte Bedeutung des Konflikts im weltweiten Kampf von Autokratie und Demokratie hin:

It is very important to state that the target of Azerbaijani attacks isn’t only the independence, sovereignty and territorial integrity of Armenia, but democracy of Armenia too. Despite the expectation of some forces Armenia stayed democratic after devastating war of 2020, using the tool of free fair and democratic elections as a way out from internal political crisis. International community unanimously recognized and praised this fact.
The Armenian democracy is struggling in an atmosphere, when Azerbaijan is using force every day, to impose its plans unilaterally, to bring to the end the Armenian statehood, independence and democracy. But I’m here to announce that we are determined to defend our democracy, independence, sovereignty and territorial integrity by all means.
Nikol Pashinyan, Premierminister Armenien